15:05

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
«Желательно, чтобы заключенный не видел вовсе, а в противном случае тотчас сам пресекал, ночные сны, могущие быть по содержимому своему несовместимыми с положением и званием узника, каковы: роскошные пейзажи, прогулки со знакомыми, семейные обеды, а также половое общение с особами, в виде реальном и состоянии бодрствования не подпускающими данного лица, которое посему будет рассматриваться законом как насильник».

(Набоков. «Приглашение на казнь»)


@темы: Цитаты

Комментарии
23.01.2014 в 21:35

усни, пока тишина, готовься жить
О, один из самых любимых романов.
Вспомнилось, у Маркеса вроде был эпизод, детали которого совсем не помню, где девушка рассказывает некой старшей женщине о своем романтическом сне, та же в свою очередь не находит ничего лучше, чем изречь: "Приличным девушкам такие сны не снятся".
23.01.2014 в 23:40

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Пагад, я тоже у Набокова эту книжку очень люблю, она добрая и очаровательно безумная. :angel2:

"Приличным девушкам такие сны не снятся" Я временами пытаюсь своему подсознанию что-нибудь подобное сказать, но оно не слушается. :gigi:
24.01.2014 в 21:23

Эта реплика, по-моему, из романа "Любовь во время чумы". (С.Т.)
24.01.2014 в 22:01

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Гость, С.Т. - я эту книжку не читал и реплику не узнал, спасибо. :)